Archiv der Kategorie: Bilder

Traditionelle Bauweise

Leben in den Bergdörfern

Datum:  |  Autor: Matthias Pommranz

„Die Kinder von Bishnica“, das meint ­ebenso die Kinder aus Jollë, Buzaishtë, Velçan, ­Laktesh, Proptisht, Trebinjë und den anderen Bergdörfern. Diese Bilder geben einen kleinen Einblick in ihre Welt.

In den Gesprächen wird die Entwicklung der Kinder begleitet

Psychologische Betreuung im Internat

Datum:  |  Autor: Diola Malasi / CHW

Im Januar war die Kinderpsychologin Diola Malasi zu Gast in Wismar und gab einen persönlichen Einblick in ihre Arbeit im Internat Bishnica, denn neben Wissensvermittlung brauchen die Kinder Hilfe bei ihren Problemen und individuelle Begleitung in ihrer persönlichen Entwicklung.

Video: Projekte in Albanien

Datum:  |  Autor: CHW

Unser albanischer Mitarbeiter Saimir Rakipllari hat Ende letzten Jahres diesen Video geschnitten. Die Bilder sowie ein paar kurze Informationen geben einen schönen Eindruck von unserer Arbeit in den Bergdörfern.

Verteilaktion in Çesmë

Rückblick auf die Weihnachtsaktion 2016

Datum:  |  Autor: Frieder Weinhold

Die Weihnachtspäckchenaktion 2016 begann für uns als große Herausforderung, war dann aber von einer besonders schönen Verteilaktion gekennzeichnet.

Erinnerungsfoto auf der Rathaustreppe

Beeindruckendes Engagement

Datum:  |  Autor: Dietmar Schöer

Im Juni waren Mitarbeiter und Freunde aus Albanien eingeladen, an einer internationalen Begegnung in der kleinen Stadt Krempe, Schleswig-Holstein teilzunehmen. Bei seinem Gegenbesuch machte sich Bürgermeister Volker Haack nun ein Bild von der Situation albanischer Kommunen. Pastor Dietmar Schöer, der in Krempe wohnt, hat ihn begleitet.

Danke an Mattis König, der eifrig mitgeholfen hat

Bilder: Turnplatzfest 2016

Datum:  |  Autor: Doris Weinhold

Bei bestem Wetter hat das Fest der Begegnung auf dem Turnplatz dieses Jahr wieder viele Familien angelockt. Am Stand des CHW durften sich viele Kinder kleine Preise abholen, nachdem sie ihre Wurfringe richtig platziert hatten.

Rückblick auf die Weihnachtsaktion 2015

Datum:  |  Autor: Frieder Weinhold

Seit Jahren verteilen wir Weihnachspakte in Albanien. Das Prinzip ist Jahr für Jahr dasselbe, und doch gibt es jedes Mal wieder Neues und Überraschungen.

Weihnachtsgeschenke für Behinderte

Datum:  |  Autor: Frieder Weinhold

In die Zeit unser Weihnachtspäckchen-Verteilaktion in Albanien fiel der internationale Tag der Menschen mit Behinderung am 3. Dezember. Der Bürgermeister von Pogradec lud uns an diesem Tag zu einem Empfang für behinderte Mitbürger ein. Was mich besonders freute: Wir waren nicht die einzigen, die Weihnachtsgeschenke mitbrachten.

Abschluss der Packaktion

Datum:  |  Autor: Frieder Weinhold

Die erste Phase der Weihnachtsaktion 2015 ist geschafft: Zwei LKW stehen bereit für die Abfahrt. Geladen haben sie fast 2.500 Weihnachtspäckchen (190 weitere bringen die Verteilhelfer aus Österreich) mit über 600 Schulranzen, dazu viele weitere Spenden.

Die Botschaft der Hoffnung verbreiten

Datum:  |  Autor: Dietmar Schöer

Was verbindet die albanischen Hochzeitsbräuche mit dem Alten Testament? Und wird im Himmel auch Raki getrunken? Diese und viele andere, noch wichtigere Fragen galt es zu beantworten, als wir im Oktober evangelistische Gottesdienste in den Bergdörfern Buzaistë, Bishnica und Laktesh feierten.

Ein Schuppen für Bishnica

Datum:  |  Autor: CHW

Neubauten gibt es nicht viele in Bishnica. Am 30. September jedoch feierten wir die Einweihung eines neuen Gebäudes, in dem wir nun Werkzeug unterbringen und Fahrzeuge reparieren können. Aus diesem Anlass möchten wir die Arbeit von Martin Meyer, Andreas Schmiedel und Tobias Thum würdigen, die für diese Arbeit drei Monate in Bishnica verbrachten, zwischenzeitlich unterstützt durch weitere Helfer.

Bilder: Turnplatzfest 2015

Datum:  |  Autor: Doris Weinhold

Alljährlich feiert der CHW zusammen mit den anliegenden Vereinen und Verbänden am Wismarer Turnplatz das »Fest der Begegnung« für Familien. Initiiert wurde es einmal von der Caritas. An vielen Stationen können die Kinder unterschiedliche Angebote und Aktionen wahrnehmen. Wer fleißig war, dem winken tolle Preise.

Bilder: Ausflug der Frauengruppe nach Hamburg

Datum:  |  Autor: Doris Weinhold

Am 11. Juni war es soweit – wir folgten einer Einladung der Firma Novasol nach Hamburg. Im Dschungel des Hamburger Hauptbahnhofes angekommen, fuhren wir mit der S-Bahn direkt zu den Hausbooten, wo man uns herzlich willkommen hieß. Bei Kaffee und Snacks konnten wir die Seele baumeln lassen.

Kartoffeln für das Internat in Bishnica

Datum:  |  Autor: CHW

Bei mehreren Arbeitseinsätzen im Frühjahr 2015 haben wir die Internatsräume erweitert und modernisiert, wodurch sich die Wohnsituation der Kinder deutlich verbessert hat. So waren sie auch begeistert dabei, als wir im Mai ein großes Kartoffelfeld zur Versorgung des Internats angelegt haben.

Zum ersten Mal in Albanien

Datum:  |  Autor: Stefan Kost

Albanien ist auch heute noch in gewisser Weise exotisch: Ein europäisches Land, von dem die meisten Deutschen kaum etwas wissen. Stefan Kost fuhr letzten Oktober zum ersten Mal durch das Land, bis in die abgelegenen Bergdörfer, in denen der CHW arbeitet. Hier seine Eindrücke.

Video: Traditionelle Milchwirtschaft

Datum:  |  Autor: CHW

Diese Reportage des albanischen Fernsehens wurde zu großen Teilen in Bishnica und Umgebung gedreht. Den albanischen Sprechtext wird nicht jeder verstehen, aber die Bilder sprechen für sich.

Die illyrischen Königsgräber von Selce

Datum:  |  Autor: Dr. Michael Wetzel / CHW

Wer heute die Mokra-Berge besucht, das Haupteinsatzgebiet des CHW, findet sich in landschaftlich reizvoller Umgebung wieder, die gleichwohl von der wirtschaftlichen und kulturellen Entwicklung weit­gehend abgekoppelt erscheint. Das war nicht immer so. Des Reichtums an Bodenschätzen halber gründeten die Illyrer seit der Eisenzeit hier bedeutende urbane Zentren; auch führte die römische Heer- und Handelsstraße Via Egnatia von der Adriaküste zum Bosporus durch die Region.

Rückblick auf die Weihnachtsaktion 2014

Datum:  |  Autor: CHW

Gerade ist es einen Monat her, dass wir nach der diesjährigen Weihnachtspäckchenaktion von Pogradec aus die Heimfahrt angetreten haben. Daher betrachten wir noch einmal die Bilder und gute Erinnerungen werden in uns wach.

Winterhilfe für Albanien

Datum:  |  Autor: CHW

Das Team der DHHN (Deutsche Humanitäre Hilfe Nagold) hat im Oktober wieder Kurs auf Albanien genommen. Nach drei Tagen Fahrt wurden die Spendengüter im CHW-Lager in Pogradec entladen, von wo aus sie von den Mitarbeitern der Fondacioni Diakonia Albania verteilt werden.

Eröffnung der sanierten Schule in Proptisht

Datum:  |  Autor: Leonard Berberi

Am 15. September gingen in Albanien die Ferien zu Ende. Als die Schüler der Selim-Gjona-Schule in Proptisht wieder zum Unterricht kamen, trauten sie ihren Augen nicht: Ihre Schule war in den Ferien komplett saniert worden und strahlte nun in neuem Glanz.